MEIN HERZ SIEHT DIE WELT SCHWARZ – EINE LIEBE IN KABUL

(OmU, Sprachen Dari und Pashtu)

Von Helga Reidemeister, D 2009, 87 Min. FSK: ohne Altersbeschränkung

Hossein und Shaima lieben sich seit ihrer Kindheit. Shaima wurde als vierte Ehefrau an einen 40 Jahre älteren Mann verkauft und weil dieser das halbe Brautgeld schuldig blieb wieder vom Vater zurückgeholt. Hossein wird im Krieg querschnittsgelähmt durch Granatsplitter. In Bedrängnis und Angst vor drohender Rache der streng mittelalterlichen Stammesgesetzen folgenden männlichen Mitglieder beider Familien versuchen Hossein und Shaima unter schwierigsten Umständen ihre Liebe zu leben. Der Film beschreibt einen Tabubruch, dessen Ausgang ungewiss ist.

mehr

DIE FRAU MIT DEN 5 ELEFANTEN

Von Vadim Jendreyko, Schweiz / Deutschland 2009, 93 Min. FSK: ab 6 Jahren

Swetlana Geier ist die größte Übersetzerin russischer Literatur ins Deutsche und eine charismatische Gestalt. Unlängst hat die 85-jährige ihr Lebenswerk beendet, die Neuübersetzung der fünf großen Romane von Dostojewskij, die fünf Elefanten genannt.
Als junge Frau arbeitete sie als Dolmetscherin für die Deutschen im besetzten Kiew, verließ die Ukraine 1943 mit den deutschen Truppen und kehrte Zeit ihres Lebens nie mehr dorthin zurück. Zum Ende ihres Lebens hin ist Swetlana Geier an die unbetretbaren Orte ihrer Geschichte zurückgekehrt.

Am Freitag, 29.01. in Anwesenheit von Regisseur Vadim Jendreyko

mehr

PORGY & ME

(amerikanische OmU)

Von Susanna Boehm, Deutschland 2009, 86 Min. FSK: ohne Altersbeschränkung

Seit Jahrzehnten touren die afroamerikanischen Sängerinnen und Sänger des "New York Harlem Theatre" mit George Gershwins Oper "Porgy & Bess" um die Welt. Ihr besonderes Talent ist ihre Stimme, Leidenschaft und Hingabe. Sie alle verbindet ein Traum: Sie kämpfen um die Anerkennung als professionelle schwarze Opernsänger in einer noch immer von Weißen geprägten Opernwelt.

In sensiblen Beobachtungen des Tourneealltags, in den Gesprächen mit den Protagonisten und nicht zuletzt in den mitreißend gefilmten Aufführungen von "Porgy & Bess" zeichnet Susanna Boehm das bewegende und schillernde Porträt des Ensembles voller charismatischer, lebensmutiger Persönlichkeiten.

mehr